1 Corinthians 15
Interlinear Bible
1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
which
G3739
ᾧ
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εὐηγγελισάμην
I preached
G2097
εὐηγγελισάμην
I preached
Strong's:
G2097
Word #:
8 of 16
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
ᾧ
which
G3739
ᾧ
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρελάβετε
ye have received
G3880
παρελάβετε
ye have received
Strong's:
G3880
Word #:
12 of 16
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
ᾧ
which
G3739
ᾧ
which
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
2
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
δι'
By
G1223
δι'
By
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
which
G3739
οὗ
which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σῴζεσθε
ye are saved
G4982
σῴζεσθε
ye are saved
Strong's:
G4982
Word #:
4 of 15
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
λόγῳ
G3056
λόγῳ
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
εὐηγγελισάμην
I preached
G2097
εὐηγγελισάμην
I preached
Strong's:
G2097
Word #:
7 of 15
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
κατέχετε
ye keep
G2722
κατέχετε
ye keep
Strong's:
G2722
Word #:
10 of 15
to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
ἐκτὸς
unless
G1622
ἐκτὸς
unless
Strong's:
G1622
Word #:
11 of 15
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
3
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 18
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρώτοις
G4413
ὃ
that which
G3739
ὃ
that which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρέλαβον
I
G3880
παρέλαβον
I
Strong's:
G3880
Word #:
8 of 18
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
ὅτι
how
G3754
ὅτι
how
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Χριστὸς
that Christ
G5547
Χριστὸς
that Christ
Strong's:
G5547
Word #:
10 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
12 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
16 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
4
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
And that
G3754
ὅτι
And that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
And that
G3754
ὅτι
And that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγήγερται
he rose again
G1453
ἐγήγερται
he rose again
Strong's:
G1453
Word #:
6 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
8 of 12
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
10 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
5
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 7
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὤφθη
he was seen
G3700
ὤφθη
he was seen
Strong's:
G3700
Word #:
3 of 7
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
εἶτα
then
G1534
εἶτα
then
Strong's:
G1534
Word #:
5 of 7
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
6
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
ὤφθη
he was seen
G3700
ὤφθη
he was seen
Strong's:
G3700
Word #:
2 of 17
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
ἐπάνω
of above
G1883
ἐπάνω
of above
Strong's:
G1883
Word #:
3 of 17
up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.)
ἀδελφοῖς
brethren
G80
ἀδελφοῖς
brethren
Strong's:
G80
Word #:
5 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ὧν
whom
G3739
ὧν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλείους
the greater part
G4119
πλείους
the greater part
Strong's:
G4119
Word #:
10 of 17
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
μένουσιν
remain
G3306
μένουσιν
remain
Strong's:
G3306
Word #:
11 of 17
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
12 of 17
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
7
After that, he was seen of James; then of all the apostles.
ὤφθη
he was seen
G3700
ὤφθη
he was seen
Strong's:
G3700
Word #:
2 of 7
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
εἶτα
then
G1534
εἶτα
then
Strong's:
G1534
Word #:
4 of 7
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκτρώματι
of one born out of due time
G1626
ἐκτρώματι
of one born out of due time
Strong's:
G1626
Word #:
6 of 8
a miscarriage (abortion), i.e., (by analogy) untimely birth
9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλάχιστος
the least
G1646
ἐλάχιστος
the least
Strong's:
G1646
Word #:
5 of 19
used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολος
an apostle
G652
ἀπόστολος
an apostle
Strong's:
G652
Word #:
7 of 19
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ὃς
G3739
ὃς
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἱκανὸς
meet
G2425
ἱκανὸς
meet
Strong's:
G2425
Word #:
11 of 19
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
καλεῖσθαι
to be called
G2564
καλεῖσθαι
to be called
Strong's:
G2564
Word #:
12 of 19
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ἀπόστολος
an apostle
G652
ἀπόστολος
an apostle
Strong's:
G652
Word #:
13 of 19
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ἐδίωξα
I persecuted
G1377
ἐδίωξα
I persecuted
Strong's:
G1377
Word #:
15 of 19
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν
the church
G1577
ἐκκλησίαν
the church
Strong's:
G1577
Word #:
17 of 19
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
χάρις
by the grace
G5485
χάρις
by the grace
Strong's:
G5485
Word #:
1 of 32
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅ
what
G3739
ὅ
what
Strong's:
G3739
Word #:
5 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
by the grace
G5485
χάρις
by the grace
Strong's:
G5485
Word #:
9 of 32
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
10 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
which was bestowed upon
G1519
εἰς
which was bestowed upon
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐγενήθη
was
G1096
ἐγενήθη
was
Strong's:
G1096
Word #:
16 of 32
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 32
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
περισσότερον
G4053
περισσότερον
Strong's:
G4053
Word #:
18 of 32
superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence
αὐτῶν
his
G846
αὐτῶν
his
Strong's:
G846
Word #:
19 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
25 of 32
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
by the grace
G5485
χάρις
by the grace
Strong's:
G5485
Word #:
27 of 32
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
29 of 32
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 10
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 10
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
κηρύσσομεν
we preach
G2784
κηρύσσομεν
we preach
Strong's:
G2784
Word #:
7 of 10
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
κηρύσσεται
be preached
G2784
κηρύσσεται
be preached
Strong's:
G2784
Word #:
4 of 18
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐγήγερται
he rose
G1453
ἐγήγερται
he rose
Strong's:
G1453
Word #:
8 of 18
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
πῶς
how
G4459
πῶς
how
Strong's:
G4459
Word #:
9 of 18
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
λέγουσίν
say
G3004
λέγουσίν
say
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
14 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀνάστασις
resurrection
G386
ἀνάστασις
resurrection
Strong's:
G386
Word #:
15 of 18
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
13
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
ἀνάστασις
resurrection
G386
ἀνάστασις
resurrection
Strong's:
G386
Word #:
3 of 9
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
14
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
ἐγήγερται
be
G1453
ἐγήγερται
be
Strong's:
G1453
Word #:
5 of 16
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἄρα
then
G686
ἄρα
then
Strong's:
G686
Word #:
7 of 16
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κήρυγμα
preaching
G2782
κήρυγμα
preaching
Strong's:
G2782
Word #:
9 of 16
a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ψευδομάρτυρες
false witnesses
G5575
ψευδομάρτυρες
false witnesses
Strong's:
G5575
Word #:
4 of 23
a spurious witness, i.e., bearer of untrue testimony
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐμαρτυρήσαμεν
we have testified
G3140
ἐμαρτυρήσαμεν
we have testified
Strong's:
G3140
Word #:
8 of 23
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
κατὰ
of
G2596
κατὰ
of
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
12 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγείρονται
he raised
G1453
ἐγείρονται
he raised
Strong's:
G1453
Word #:
13 of 23
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐγείρονται
he raised
G1453
ἐγείρονται
he raised
Strong's:
G1453
Word #:
18 of 23
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἄρα
so be
G686
ἄρα
so be
Strong's:
G686
Word #:
20 of 23
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
νεκροὶ
that the dead
G3498
νεκροὶ
that the dead
Strong's:
G3498
Word #:
21 of 23
dead (literally or figuratively; also as noun)
16
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐγήγερται·
is
G1453
ἐγήγερται·
is
Strong's:
G1453
Word #:
5 of 8
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
17
And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
ἐγήγερται
be
G1453
ἐγήγερται
be
Strong's:
G1453
Word #:
5 of 15
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ματαία
is vain
G3152
ματαία
is vain
Strong's:
G3152
Word #:
6 of 15
empty, i.e., (literally) profitless, or (specially), an idol
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστις
faith
G4102
πίστις
faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 15
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
ἄρα
Then
G686
ἄρα
Then
Strong's:
G686
Word #:
1 of 7
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
καὶ
they also
G2532
καὶ
they also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοιμηθέντες
which are fallen asleep
G2837
κοιμηθέντες
which are fallen asleep
Strong's:
G2837
Word #:
4 of 7
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
19
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
ἐγήγερται
is
G1453
ἐγήγερται
is
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 10
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 10
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀπαρχὴ
the firstfruits
G536
ἀπαρχὴ
the firstfruits
Strong's:
G536
Word #:
7 of 10
a beginning of sacrifice, i.e., the (jewish) first-fruit (figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατος
came death
G2288
θάνατος
came death
Strong's:
G2288
Word #:
6 of 11
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
καὶ
came also
G2532
καὶ
came also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
22
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀδὰμ
Adam
G76
Ἀδὰμ
Adam
Strong's:
G76
Word #:
5 of 14
adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)
καὶ
even
G2532
καὶ
even
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
τῇ
they that are
G3588
τῇ
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίῳ
his own
G2398
ἰδίῳ
his own
Strong's:
G2398
Word #:
5 of 15
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
τάγματι·
order
G5001
τάγματι·
order
Strong's:
G5001
Word #:
6 of 15
something orderly in arrangement (a troop), i.e., (figuratively) a series or succession
ἀπαρχὴ
the firstfruits
G536
ἀπαρχὴ
the firstfruits
Strong's:
G536
Word #:
7 of 15
a beginning of sacrifice, i.e., the (jewish) first-fruit (figuratively)
τῇ
they that are
G3588
τῇ
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
they that are
G3588
τῇ
they that are
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
εἶτα
Then
G1534
εἶτα
Then
Strong's:
G1534
Word #:
1 of 20
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλος
cometh the end
G5056
τέλος
cometh the end
Strong's:
G5056
Word #:
3 of 20
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
4 of 20
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
παραδῷ
he shall have delivered up
G3860
παραδῷ
he shall have delivered up
Strong's:
G3860
Word #:
5 of 20
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
7 of 20
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατρί
the Father
G3962
πατρί
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 20
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
12 of 20
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
καταργήσῃ
he shall have put down
G2673
καταργήσῃ
he shall have put down
Strong's:
G2673
Word #:
13 of 20
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
ἀρχὴν
rule
G746
ἀρχὴν
rule
Strong's:
G746
Word #:
15 of 20
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσίαν
authority
G1849
ἐξουσίαν
authority
Strong's:
G1849
Word #:
18 of 20
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
25
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
1 of 15
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θῇ
G5087
θῇ
Strong's:
G5087
Word #:
8 of 15
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθροὺς
enemies
G2190
ἐχθροὺς
enemies
Strong's:
G2190
Word #:
11 of 15
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
12 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
26
The last enemy that shall be destroyed is death.
ἐχθρὸς
enemy
G2190
ἐχθρὸς
enemy
Strong's:
G2190
Word #:
2 of 5
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
καταργεῖται
that shall be destroyed
G2673
καταργεῖται
that shall be destroyed
Strong's:
G2673
Word #:
3 of 5
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
27
For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑπὸ
under
G5259
ὑπὸ
under
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
8 of 21
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκτὸς
he is excepted
G1622
ἐκτὸς
he is excepted
Strong's:
G1622
Word #:
16 of 21
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
28
And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 25
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
7 of 25
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾖ
may be
G5600
ᾖ
may be
Strong's:
G5600
Word #:
19 of 25
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 25
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
29
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσουσιν
shall they do
G4160
ποιήσουσιν
shall they do
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτίζονται
are they then baptized
G907
βαπτίζονται
are they then baptized
Strong's:
G907
Word #:
5 of 19
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
6 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅλως
at all
G3654
ὅλως
at all
Strong's:
G3654
Word #:
10 of 19
completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
ἐγείρονται
rise
G1453
ἐγείρονται
rise
Strong's:
G1453
Word #:
13 of 19
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
14 of 19
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαπτίζονται
are they then baptized
G907
βαπτίζονται
are they then baptized
Strong's:
G907
Word #:
16 of 19
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
17 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
30
And why stand we in jeopardy every hour?
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 6
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
31
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
καθ'
daily
G2596
καθ'
daily
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
G2250
ἡμέραν
Strong's:
G2250
Word #:
2 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
νὴ
I protest by
G3513
νὴ
I protest by
Strong's:
G3513
Word #:
4 of 15
a particle of attestation (accompanied by the object invoked or appealed to in confirmation); as sure as
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καύχησιν
G2746
καύχησιν
Strong's:
G2746
Word #:
7 of 15
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
κατὰ
after the manner
G2596
κατὰ
after the manner
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐθηριομάχησα
I have fought with beasts
G2341
ἐθηριομάχησα
I have fought with beasts
Strong's:
G2341
Word #:
4 of 20
to be a beast-fighter (in the gladiatorial show), i.e., (figuratively) to encounter (furious men)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγείρονται
rise
G1453
ἐγείρονται
rise
Strong's:
G1453
Word #:
14 of 20
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὔριον
to morrow
G839
αὔριον
to morrow
Strong's:
G839
Word #:
18 of 20
properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of g2250) to-morrow
33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 7
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πλανᾶσθε·
Be
G4105
πλανᾶσθε·
Be
Strong's:
G4105
Word #:
2 of 7
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
Φθείρουσιν
corrupt
G5351
Φθείρουσιν
corrupt
Strong's:
G5351
Word #:
3 of 7
properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
χρησθ'
good
G5543
χρησθ'
good
Strong's:
G5543
Word #:
5 of 7
employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
34
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἁμαρτάνετε
sin
G264
ἁμαρτάνετε
sin
Strong's:
G264
Word #:
5 of 14
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἔχουσιν
have
G2192
ἔχουσιν
have
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
35
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐρεῖ
man will say
G2046
ἐρεῖ
man will say
Strong's:
G2046
Word #:
2 of 11
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
Πῶς
How
G4459
Πῶς
How
Strong's:
G4459
Word #:
4 of 11
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
ἐγείρονται
are
G1453
ἐγείρονται
are
Strong's:
G1453
Word #:
5 of 11
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποίῳ
with what
G4169
ποίῳ
with what
Strong's:
G4169
Word #:
8 of 11
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
36
Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
Ἄφρον
Thou fool
G878
Ἄφρον
Thou fool
Strong's:
G878
Word #:
1 of 9
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
ὃ
that which
G3739
ὃ
that which
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 9
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
37
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
that which
G3739
ὃ
that which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
σπείρεις
thou sowest
G4687
σπείρεις
thou sowest
Strong's:
G4687
Word #:
3 of 19
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
that body
G4983
σῶμα
that body
Strong's:
G4983
Word #:
6 of 19
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενησόμενον
that shall be
G1096
γενησόμενον
that shall be
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
σπείρεις
thou sowest
G4687
σπείρεις
thou sowest
Strong's:
G4687
Word #:
9 of 19
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τύχοι
it may chance
G5177
τύχοι
it may chance
Strong's:
G5177
Word #:
14 of 19
akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t
38
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὐτῷ
it
G846
αὐτῷ
it
Strong's:
G846
Word #:
4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δίδωσιν
giveth
G1325
δίδωσιν
giveth
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
σῶμα
a body
G4983
σῶμα
a body
Strong's:
G4983
Word #:
6 of 15
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἠθέλησεν
it hath pleased him
G2309
ἠθέλησεν
it hath pleased him
Strong's:
G2309
Word #:
8 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπερμάτων
seed
G4690
σπερμάτων
seed
Strong's:
G4690
Word #:
12 of 15
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
39
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
3 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴ
the same
G846
αὐτὴ
the same
Strong's:
G846
Word #:
5 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
9 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
10 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
14 of 21
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
40
There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
καὶ
There are also
G2532
καὶ
There are also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σώματα
bodies
G4983
σώματα
bodies
Strong's:
G4983
Word #:
2 of 18
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
καὶ
There are also
G2532
καὶ
There are also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σώματα
bodies
G4983
σώματα
bodies
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 18
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
9 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
the glory
G1391
δόξα
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
13 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
41
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
2 of 17
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
6 of 17
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
10 of 17
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἀστέρος
another star
G792
ἀστέρος
another star
Strong's:
G792
Word #:
11 of 17
a star (as strown over the sky), literally or figuratively
ἀστέρος
another star
G792
ἀστέρος
another star
Strong's:
G792
Word #:
12 of 17
a star (as strown over the sky), literally or figuratively
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀστέρος
another star
G792
ἀστέρος
another star
Strong's:
G792
Word #:
14 of 17
a star (as strown over the sky), literally or figuratively
42
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνάστασις
is the resurrection
G386
ἀνάστασις
is the resurrection
Strong's:
G386
Word #:
4 of 12
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρεται
It is sown
G4687
σπείρεται
It is sown
Strong's:
G4687
Word #:
7 of 12
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
φθορᾷ
corruption
G5356
φθορᾷ
corruption
Strong's:
G5356
Word #:
9 of 12
decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)
43
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
σπείρεται
It is sown
G4687
σπείρεται
It is sown
Strong's:
G4687
Word #:
1 of 12
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ἀτιμίᾳ
dishonour
G819
ἀτιμίᾳ
dishonour
Strong's:
G819
Word #:
3 of 12
infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
ἐγείρεται
it is raised
G1453
ἐγείρεται
it is raised
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 12
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
δόξῃ·
glory
G1391
δόξῃ·
glory
Strong's:
G1391
Word #:
6 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
σπείρεται
It is sown
G4687
σπείρεται
It is sown
Strong's:
G4687
Word #:
7 of 12
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
ἀσθενείᾳ
weakness
G769
ἀσθενείᾳ
weakness
Strong's:
G769
Word #:
9 of 12
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
44
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
σπείρεται
It is sown
G4687
σπείρεται
It is sown
Strong's:
G4687
Word #:
1 of 13
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
2 of 13
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ψυχικόν
a natural
G5591
ψυχικόν
a natural
Strong's:
G5591
Word #:
3 of 13
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
ἐγείρεται
it is raised
G1453
ἐγείρεται
it is raised
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 13
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 13
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
πνευματικόν
a spiritual
G4152
πνευματικόν
a spiritual
Strong's:
G4152
Word #:
6 of 13
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
ἔστιν
There is
G2076
ἔστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
7 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
σῶμα
body
G4983
σῶμα
body
Strong's:
G4983
Word #:
8 of 13
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ψυχικόν
a natural
G5591
ψυχικόν
a natural
Strong's:
G5591
Word #:
9 of 13
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστιν
There is
G2076
ἔστιν
There is
Strong's:
G2076
Word #:
11 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
3 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Ἐγένετο
was made
G1096
Ἐγένετο
was made
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀδὰμ
Adam
G76
Ἀδὰμ
Adam
Strong's:
G76
Word #:
8 of 17
adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)
εἰς
was made
G1519
εἰς
was made
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ψυχὴν
soul
G5590
ψυχὴν
soul
Strong's:
G5590
Word #:
10 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀδὰμ
Adam
G76
Ἀδὰμ
Adam
Strong's:
G76
Word #:
14 of 17
adam, the first man; typically (of jesus) man (as his representative)
εἰς
was made
G1519
εἰς
was made
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
46
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
ἀλλὰ
Howbeit
G235
ἀλλὰ
Howbeit
Strong's:
G235
Word #:
1 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὐ
that was not
G3756
οὐ
that was not
Strong's:
G3756
Word #:
2 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνευματικόν
that which is spiritual
G4152
πνευματικόν
that which is spiritual
Strong's:
G4152
Word #:
5 of 11
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou
ἀλλὰ
Howbeit
G235
ἀλλὰ
Howbeit
Strong's:
G235
Word #:
6 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχικόν
that which is natural
G5591
ψυχικόν
that which is natural
Strong's:
G5591
Word #:
8 of 11
sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from g4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from g5446, which is th
47
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
5 of 13
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
χοϊκός
earthy
G5517
χοϊκός
earthy
Strong's:
G5517
Word #:
6 of 13
dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεύτερος
the second
G1208
δεύτερος
the second
Strong's:
G1208
Word #:
8 of 13
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος
is the Lord
G2962
Κύριος
is the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
11 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
48
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
οἷος
As
G3634
οἷος
As
Strong's:
G3634
Word #:
1 of 15
such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χοϊκοί
is the earthy
G5517
χοϊκοί
is the earthy
Strong's:
G5517
Word #:
3 of 15
dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene
τοιοῦτοι
such
G5108
τοιοῦτοι
such
Strong's:
G5108
Word #:
4 of 15
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χοϊκοί
is the earthy
G5517
χοϊκοί
is the earthy
Strong's:
G5517
Word #:
7 of 15
dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἷος
As
G3634
οἷος
As
Strong's:
G3634
Word #:
9 of 15
such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτοι
such
G5108
τοιοῦτοι
such
Strong's:
G5108
Word #:
12 of 15
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
49
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φορέσομεν
bear
G5409
φορέσομεν
bear
Strong's:
G5409
Word #:
3 of 13
to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰκόνα
the image
G1504
εἰκόνα
the image
Strong's:
G1504
Word #:
5 of 13
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χοϊκοῦ
of the earthy
G5517
χοϊκοῦ
of the earthy
Strong's:
G5517
Word #:
7 of 13
dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene
φορέσομεν
bear
G5409
φορέσομεν
bear
Strong's:
G5409
Word #:
8 of 13
to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰκόνα
the image
G1504
εἰκόνα
the image
Strong's:
G1504
Word #:
11 of 13
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 19
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
σὰρξ
flesh
G4561
σὰρξ
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 19
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἷμα
blood
G129
αἷμα
blood
Strong's:
G129
Word #:
8 of 19
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
9 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φθορὰ
corruption
G5356
φθορὰ
corruption
Strong's:
G5356
Word #:
16 of 19
decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
μυστήριον
a mystery
G3466
μυστήριον
a mystery
Strong's:
G3466
Word #:
2 of 11
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
λέγω·
I shew
G3004
λέγω·
I shew
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
6 of 11
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
ἀτόμῳ
a moment
G823
ἀτόμῳ
a moment
Strong's:
G823
Word #:
2 of 19
uncut, i.e., (by implication) indivisible (an "atom" of time)
ῥιπῇ
the twinkling
G4493
ῥιπῇ
the twinkling
Strong's:
G4493
Word #:
4 of 19
a jerk (of the eye, i.e., (by analogy) an instant)
ὀφθαλμοῦ
of an eye
G3788
ὀφθαλμοῦ
of an eye
Strong's:
G3788
Word #:
5 of 19
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαλπίσει
the trumpet shall sound
G4537
σαλπίσει
the trumpet shall sound
Strong's:
G4537
Word #:
10 of 19
to trumpet, i.e., sound a blast (literally or figuratively)
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγερθήσονται
shall be raised
G1453
ἐγερθήσονται
shall be raised
Strong's:
G1453
Word #:
15 of 19
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
1 of 13
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνδύσασθαι
must put on
G1746
ἐνδύσασθαι
must put on
Strong's:
G1746
Word #:
6 of 13
to invest with clothing (literally or figuratively)
ἀφθαρσίαν
incorruption
G861
ἀφθαρσίαν
incorruption
Strong's:
G861
Word #:
7 of 13
incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
54
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 24
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνδύσηται
shall have put on
G1746
ἐνδύσηται
shall have put on
Strong's:
G1746
Word #:
6 of 24
to invest with clothing (literally or figuratively)
ἀφθαρσίαν
incorruption
G861
ἀφθαρσίαν
incorruption
Strong's:
G861
Word #:
7 of 24
incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐνδύσηται
shall have put on
G1746
ἐνδύσηται
shall have put on
Strong's:
G1746
Word #:
12 of 24
to invest with clothing (literally or figuratively)
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
14 of 24
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
γενήσεται
shall be brought to pass
G1096
γενήσεται
shall be brought to pass
Strong's:
G1096
Word #:
15 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the saying
G3056
λόγος
the saying
Strong's:
G3056
Word #:
17 of 24
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεγραμμένος
that is written
G1125
γεγραμμένος
that is written
Strong's:
G1125
Word #:
19 of 24
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Κατεπόθη
is swallowed up
G2666
Κατεπόθη
is swallowed up
Strong's:
G2666
Word #:
20 of 24
to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θάνατος
Death
G2288
θάνατος
Death
Strong's:
G2288
Word #:
22 of 24
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
θάνατε
O death
G2288
θάνατε
O death
Strong's:
G2288
Word #:
3 of 10
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κέντρον
sting
G2759
κέντρον
sting
Strong's:
G2759
Word #:
5 of 10
a point ("center"), i.e., a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse)
ᾅδη,
O grave
G86
ᾅδη,
O grave
Strong's:
G86
Word #:
8 of 10
properly, unseen, i.e., "hades" or the place (state) of departed souls
56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κέντρον
The sting
G2759
κέντρον
The sting
Strong's:
G2759
Word #:
3 of 14
a point ("center"), i.e., a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
5 of 14
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμις
the strength
G1411
δύναμις
the strength
Strong's:
G1411
Word #:
10 of 14
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
57
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
be to God
G2316
θεῷ
be to God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
χάρις
thanks
G5485
χάρις
thanks
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδόντι
giveth
G1325
διδόντι
giveth
Strong's:
G1325
Word #:
6 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῖκος
the victory
G3534
νῖκος
the victory
Strong's:
G3534
Word #:
9 of 15
a conquest (concretely), i.e., (by implication) triumph
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
10 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Ὥστε
Therefore
G5620
Ὥστε
Therefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 24
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
2 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
γίνεσθε
be ye
G1096
γίνεσθε
be ye
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
περισσεύοντες
abounding
G4052
περισσεύοντες
abounding
Strong's:
G4052
Word #:
8 of 24
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργῳ
the work
G2041
ἔργῳ
the work
Strong's:
G2041
Word #:
11 of 24
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
of the Lord
G2962
κυρίῳ
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
13 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰδότες
forasmuch as ye know
G1492
εἰδότες
forasmuch as ye know
Strong's:
G1492
Word #:
15 of 24
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 24
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόπος
labour
G2873
κόπος
labour
Strong's:
G2873
Word #:
18 of 24
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains